天の赤道

by la scène 裸身

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    booklet contains lyrics
    Purchasable with gift card

      ¥2,160 JPY  or more

     

1.
07:12
2.
05:39
3.
08:46
4.
06:08
5.
15:50
6.
04:06

about

This album was created in collaboration with Atsuo of Boris. An introspective work, each song exudes its presence like a small signpost glowing in the darkness, illuminating a different world that we walk toward. In this world, the trembling, enormous power we all have in our lives, that which people turn their backs on, shines brightly.

The 16-minute title track "Ten no Sekido" features guest guitar by Hideki Yamagiwa (Katsurei/Chi to Shizuku) as well as guest vocals by Atsuo. Mastered by Soichiro Nakamura (PEACE MUSIC).

credits

released March 21, 2018

Saya: Vocal, Bass
Eiji: Vocal, Guitar, Drums
Hideki Yamagiwa(Katsurei, Chi to Shizuku): Guest Guitar
Atsuo(Boris): Guest Voice
Engineer: Soichiro Nakamura (PEACE MUSIC)

license

all rights reserved

tags

about

la scène 裸身 Tokyo, Japan

"la scène" is a French word the band uses to represent the Japanese word 裸身 "rashin" meaning "naked body." They are a duo made up of female vocalist/bassist Saya and male guitarist Eiji.
Eiji has played guitar on two Boris tracks, track 4 on the compilation Up Jumped the Devil - Tribute to Robert Johnson, "Me and the Devil Blues" (2000), as well as track 7 on Attention Please, "Aileron" (2011).
... more

contact / help

Contact la scène 裸身

Streaming and
Download help

Track Name: 天の赤道
Ten no Sekido

Swinging like a pendulum
On the verge of consciousness
A white and blue frozen star
Is gazing at the trace of a distant sun

The place where he can only go alone
Wishing for this one, who was born into this world
To exist in a pure place within


Walking, it seems that someone is calling out
Tottering steps
As these legs haven't moved for years

A dark and profound tale
Returns, worn down, without a sound
As if drifting into sleep


She let tears fall but once
How beautifully the sky is colored from yellow to purple
She wants to tell of that

Where are you?
Do you know?
For we break down, may we remain

Calling out, please
please
please
please

please
please
please
please...

If you like la scène 裸身, you may also like: